Wolvis vertaalt Times New Roman naar breigoed

8/6/26

Als poëtisch breigoedmerk onderzoekt Wolvis de relatie tussen textiel, beeld en verbeelding. In de FW26-collectie verschuift de focus naar de visuele structuur van taal zelf. Stukken tekst en letters worden vertaald naar patronen op textiel. Door in en uit te zoomen op het klassieke schreeflettertype Times New Roman, worden bogen, lijnen en uitsparingen losgemaakt uit hun leesbare context. Ze vormen nieuwe, bijna abstracte geometrieën, die toch niet volledig vreemd aanvoelen. In de subtiele verhoudingen tussen vormen schuilt iets vertrouwds: sporen van letters die we collectief herkennen, zonder ze nog expliciet te lezen.

Wanneer de blik uitzoomt, verschuift de focus van letter naar pagina. Patronen worden tekstvelden, onderbrekingen worden witregels. Wat overblijft is een grafisch landschap dat doet denken aan bladspiegels uit een boek. De leesbaarheid verdwijnt, maar de structuur van taal blijft voelbaar aanwezig.

Naamgeving als leesteken. De stukken in deze collectie dragen namen van typografische tekens: Apostrophe, Semicolon, Ampersand, Hyphen, Ellipsis, Parentheses. Elk kledingstuk draagt op subtiele wijze de vorm of betekenis van zijn naam: een visuele en conceptuele knipoog die de band tussen taal en textiel versterkt.

Hooded Scarf
/ˈhʊdɪd skɑrf/

Wolvis introduceert komend seizoen de hooded scarf. Onder de kin geknoopt of losjes om het hoofd gedrapeerd, het accessoire is als een vloeiende lijn die zich rond het lichaam beweegt, zoals een blik over een pagina glijdt. Wat in essentie een functioneel accessoire is, wordt in deze collectie hertekend door taal en typografie in contrasterende en speelse kleurcombinaties.

Poëtisch breigoed, lokaal verankerd

Wolvis ontwerpt al haar collecties in het atelier in Gent en produceert vrijwel volledig binnen een straal van 50 kilometer. Kleine accessoires zoals wanten en sokken worden vervaardigd door een gespecialiseerde 3D-breier in Tsjechië. De gelimiteerde edities worden gekenmerkt door gedurfde kleuren, geïnspireerd door natuur, architectuur en verhalen.

Alle stukken worden gemaakt uit RWS-gecertificeerde extra fijne merinowol of biologisch katoen. Deze materialen garanderen niet alleen zachtheid en kwaliteit, maar ook respect voor dierenwelzijn en duurzaam landbeheer. De garens worden gesponnen en geverfd in Italië, wat resulteert in rijke, gelaagde kleuren waar het merk bekend om staat.

Meer beelden vind je hier.

Met deze collectie toont Wolvis hoe taal verder kan reiken dan woorden. Times New Roman is vanaf 3 september beschikbaar via wolvis.be.

Aanbevolen verkoopprijzen: